Diplomatic Law
Diplomatic and consular law essentially governs two types of relations. On the one hand {L’union} , (i) the relations of diplomats, embassies and consulates with the host State and its citizens and, on the other hand {Right}, (ii) the relations of diplomats and consuls among themselves.
We can also NOTE-1-ART.582.CIVIL.PRO.CODE-I-NOTARY PUBLIC.REG.NO594 the existence of a certain number of rules which emanate from the Vienna Convention on Consular Relations and which form part of diplomatic and consular law. These rules give nationals of certain foreign states the right to receive advice from their consul in the event of their being imprisoned.
Our diplomatic desk also leads our lawyers to assist and represent governments, embassies, consulates, diplomats and other international organizations, both before the courts and in their relations with the Kingdom of Belgium (e.g. Protocol Directorate) or other actors of the economic and social life of our country (e.g. National Social Security Office.
(click here for score and lyrics in pdf format)
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Hymne National (La Dessalinienne) I Pour le Pays, pour les Ancêtres Marchons unis, marchons unis Dans nos rangs point de traîtres Du sol soyons seuls maîtres Marchons unis, marchons unis Pour le Pays, pour les Ancêtres Marchons, marchons, marchons unis Pour le Pays, pour les Ancêtres II Pour les Aïeux, pour la Patrie Bêchons joyeux, bêchons joyeux Quand le champ fructifie L’âme se fortifie Bêchons joyeux, bêchons joyeux Pour les Aïeux, pour la Patrie Bêchons, bêchons, bêchons joyeux Pour les Aïeux, pour la Patrie III Pour le Pays et pour nos Pères Formons des Fils, formons des Fils Libres, forts et prospères Toujours nous serons frères Formons des Fils, formons des Fils Pour le Pays et pour nos Pères Formons, formons, formons des Fils Pour le Pays et pour nos Pères IV Pour les Aïeux, pour la Patrie O Dieu des Preux, O Dieu des Preux Sous ta garde infinie Prends nos droits, notre vie O Dieu des Preux, O Dieu des Preux Pour les Aïeux, pour la Patrie O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux Pour les Aïeux, pour la Patrie V Pour le Drapeau, pour la Patrie Mourir est beau, mourir est beau Notre passé nous crie: Ayez l’âme aguerrie Mourir est beau, mourir est beau Pour le Drapeau, pour la Patrie Mourir, mourir, mourir est beau Pour le Drapeau, pour la Patrie Paroles de Justin Lhérisson – Musique de Nicolas Geffrard | National Anthem (La Dessalinienne) I For the Country, for the Ancestors Let’s walk together, let’s walk together In our ranks no traitors Of the ground, let’s be the only masters Let’s walk together, let’s walk together For the Country, for the Ancestors Let’s walk, let’s walk, let’s walk together For the Country, for the Ancestors II For the Ancestors, for the Fatherland Happy diggers, happy diggers When the field bears fruit The soul grows stronger Happy diggers, happy diggers For the Ancestors, for the Fatherland diggers, diggers, happy diggers For the Ancestors, for the Fatherland III For the Country and for our Fathers Let’s make sons, let’s make sons Free, strong and prosperous We will always be brothers Let’s make sons, let’s make sons For the Country and for our Fathers Let’s form, form, form Sons For the Country and for our Fathers IV For the Ancestors, for the Fatherland O God of Preys, O God of Preys Under your infinite guard Take our rights, our life O God of Preys, O God of Preys For the Ancestors, for the Fatherland O God, O God, O God of Preys For the Ancestors, for the Fatherland V For the Flag, for the Fatherland To die is beautiful, to die is beautiful Our past cries out to us: Have a seasoned soul To die is beautiful, to die is beautiful For the Flag, for the Fatherland To die, to die, to die is beautiful For the Flag, for the Fatherland Words by Justin Lhérisson – Music by Nicolas Geffrard | Volkslied (La Dessalinienne) I Voor het land, voor de voorouders Laten we samen lopen, laten we samen lopen In onze gelederen geen verraders Van de grond, laten we de enige meesters zijn Laten we samen lopen, laten we samen lopen Voor het land, voor de voorouders Laten we lopen, laten we lopen, laten we samen lopen Voor het land, voor de voorouders II Voor de voorouders, voor het vaderland Blije gravers, blije gravers Als het veld vrucht draagt De ziel wordt sterk Blije gravers, blije gravers Voor de voorouders, voor het vaderland gravers, gravers, gelukkige gravers Voor de voorouders, voor het vaderland III Voor het land en voor onze vaders Laten we zonen maken, laten we zonen maken Vrij, sterk en welvarend We zullen altijd broers zijn Laten we zonen maken, laten we zonen maken Voor het land en voor onze vaders Laten we Zonen vormen, vormen, vormen Voor het land en voor onze vaders IV Voor de voorouders, voor het vaderland O God van prooien, o God van prooien Onder jouw oneindige hoede Neem onze rechten, ons leven O God van prooien, o God van prooien Voor de voorouders, voor het vaderland O God, o God, o God der prooien Voor de voorouders, voor het vaderland V Voor de Vlag, voor het Vaderland Sterven is mooi, sterven is mooi Ons verleden roept naar ons: Heb een doorgewinterde ziel Sterven is mooi, sterven is mooi Voor de Vlag, voor het Vaderland Sterven, sterven, sterven is mooi Voor de Vlag, voor het Vaderland Woorden door Justin Lhérisson – Muziek door Nicolas Geffrard | Национален химн (La Dessalinienne) аз За Родината, за Предците Да вървим заедно, да вървим заедно В нашите редици няма предатели На земята нека бъдем единствените господари Да вървим заедно, да вървим заедно За Родината, за Предците Да вървим, да вървим, да вървим заедно За Родината, за Предците II За Предците, за Отечеството Честити копачи, щастливи копачи Когато нивата дава плод Душата става по-силна Честити копачи, щастливи копачи За Предците, за Отечеството копачи, копачи, щастливи копачи За Предците, за Отечеството III За Родината и за нашите Бащи Да правим синове, да правим синове Свободен, силен и проспериращ Винаги ще бъдем братя Да правим синове, да правим синове За Родината и за нашите Бащи Да формираме, формираме, формираме Синове За Родината и за нашите Бащи IV За Предците, за Отечеството О, Боже на хищниците, о, Боже на хищниците Под твоята безкрайна охрана Вземете правата ни, живота ни О, Боже на хищниците, о, Боже на хищниците За Предците, за Отечеството О, Боже, о, Боже, о, Боже на хищниците За Предците, за Отечеството V За Знамето, за Отечеството Да умреш е красиво, да умреш е красиво Нашето минало вика към нас: Имайте опитна душа Да умреш е красиво, да умреш е красиво За Знамето, за Отечеството Да умреш, да умреш, да умреш е красиво За Знамето, за Отечеството Думи от Джъстин Лерисон – Музика от Никола Гефрард |
| HAITI | LONDON | AMSTERDAM | SOFIA |
English